Tribunal rechaza recurso oposición y mantiene exclusión prueba delación caso Odebrecht

Las juezas del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional rechazaron a unanimidad el recurso de oposición hecho por el Ministerio Público en el caso Odebrecht, y decidieron mantener la exclusión como medio de prueba de las delaciones premiadas que hicieron los ejecutivos de esa empresa y el acuerdo de lenidad que firmaron con las autoridades de Brasil y Estados Unidos.

El tribunal determinó que la traducción del documento del portugués al español no se encuentra depositada en el expediente, por lo que como tal no puede ser admitido como medio de prueba.

Determinaron, además, que el documento como tal figura en el expediente, pero en inglés y portugués, lo que da a entender que la traducción no fue depositada en la Secretaría de la Suprema Corte de Justicia, que fue donde inicialmente donde se depositó el expediente acusatorio.